DOUBLE RESOLUTION FORMULAS
INTERIOR AND EXTERIOR
They are formulas for double resolution: to disperse superficial syndromes and antipyretic action or to warm the interior. Used to treat the inner syndrome more urgently than the superficial one as long as the superficial pathogens are not completely eliminated. Care must be taken to differentiate between cold, heat, emptiness and fullness.
1. SURFACE SYNDROMES AND FIGHTING INTERNAL PATHOGEN
These are applied to treat disease with superficial syndrome in the outer layer and syndrome of excess accumulation inside the body.
a) Fang Feng Tong Shen San - Expel wind and detoxify poison, purge heat and unclog to discharge faeces. Very chilling symptoms associated with high fever, headache and blurred vision, bitter mouth, dryness and discomfort in the throat, constipation and yellow oliguria. This is most appropriate to treat intense hot wind agglomeration syndrome associated with excess both on the surface and in the interior.
Tongue: greasy yellow coating
Pulse: fast and fiery or slippery and ropey
b) From Chai Hu Tang - Harmonize the shaoyang and purge the internal damp heat. For painful tumescence and fullness in the region below the heart, intermittent heat and chills, emotional depression mixed with some anxiety, choking and dull pain in the hypochondrium region. This treats the disease mixture in shaoyang and yangming, where there is intermittent heat and chills, painful discomfort and fullness in the region below the heart, constipation.
Western symptoms such as: acute simple bowel obstruction, acute pancreatitis, acute cholecystitis, gallbladder calculus, etc.
Tongue: yellow coating
Pulse: bowstring
2. DISPERS THE SURFACE AND ELIMINATE THE INTERIOR
Applied to remove internal heat that becomes intense before the superficial syndrome has been eliminated.
a) Ge Gen Huang Qing Huang Liang Tang - Action to disperse the superficial and eliminate the interior. For body heat associated with diarrhea, anxiety and thoracic-abdominal discomfort, dry mouth with a desire to drink water, spontaneous sweating, and wheezing.
To treat bowel heat associated with diarrhea when the superficial syndrome has not been eliminated.
Tongue: red and yellow coating
Pulse: superficial
3. DISPERSATE THE SURFACE AND HEAT THE INTERIOR
It is formula is used to treat superficial syndrome on the outside and internal cold on the inside.
a) Wu Ji San - Disperse surface pathogen and expel cold; regulate qi and transform mucus; move the blood and undo food accumulation.
This formula treats cold wind flu. Its main symptoms are: body heat without sweating, headache and whole body pain, painful occipital and back stiffness, discomfort of abdominal fullness and nausea. It can be applied to treat irregular menstruation associated with cold in the body.
Other symptoms are related to this syndrome, which may be related to rheumatic and lower limb pain, acute and chronic gastritis, spasmodic stomach pain, leukorrhea and irregular menstruation, etc.
Tongue: wet coating
Pulse: slow and deep
It is forbidden to use this formula in case of yellow coating, dry mouth, anxiety and rapid pulse.
"Always consult a specialist in Chinese herbal medicine"
1.Never buy medication without guidance from a qualified professional.
2. Images for illustrative purposes only.
3.People with hypersensitivity to the substance should not use the product.
4. In case of hypersensitivity to the product, it is recommended to discontinue use and consult the herbalist.
5.Do not use the product after the expiration date.
6.Keep at room temperature (15 to 30ºC). Protect from light, heat and humidity. Under these conditions, the product will remain suitable for consumption, respecting the expiration date indicated on the package.
7. All medication must be kept out of reach of children.
8.This product should not be used by pregnant women without the guidance of a herbalist.
9.Although there are no contraindications related to age groups, we recommend the use of the product for adult patients.
10.Follow the way to use correctly. If the symptoms do not disappear, seek advice from the herbalist.
11.Using the product during the breastfeeding period is also not recommended.
12."IF THE SYMPTOMS PERSIST, THE FHYTOTHERAPIST SHOULD BE CONSULTED".